联合国还希望最终成立一项基金…
联合国还希望最终成立一项基金,帮助有关国家应对全球变暖的影响。
Responder de memoria
¿Qué fragmento tiene el mismo significado?
Localizar la evidencia
La ONU tiene la intención de completar un fondo de asistencia en favor de los países víctima de los efectos del calentamiento global, a fin de poder enfrentar su impacto. · 联合国还希望最终成立一项基金,帮助有关国家应对全球变暖的影响。
用自己的话概括说话者的要点。
Abrir caso EscucharEscribir 阿根廷以拥有世界顶尖的马球队…
阿根廷以拥有世界顶尖的马球队和球员而闻名。
Responder de memoria
¿Qué fragmento tiene el mismo significado?
Localizar la evidencia
Argentina es famosa por contar con uno de los mejores equipos y los mejores jugadores de polo a nivel mundial. · 阿根廷以拥有世界顶尖的马球队和球员而闻名。
用自己的话概括说话者的要点。
Abrir caso EscucharEscribir 每年规模最大的锦标赛于 12…
每年规模最大的锦标赛于 12 月份在拉斯卡尼塔斯 (Las Cañitas) 的马球场举行。
Responder de memoria
¿Qué fragmento tiene el mismo significado?
Localizar la evidencia
El torneo más importante del año tiene lugar en diciembre en los campos de polo de Las Cañitas. · 每年规模最大的锦标赛于 12 月份在拉斯卡尼塔斯 (Las Cañitas) 的马球场举行。
用自己的话概括说话者的要点。
Abrir caso EscucharEscribir 我们可以开始更环保地生活,加入…
我们可以开始更环保地生活,加入环保运动,甚至可以成为环保积极分子,在一定程度上减少将来的灾难。
Responder de memoria
¿Qué fragmento tiene el mismo significado?
Localizar la evidencia
Podemos comenzar a llevar una vida más amigable con el planeta, formar parte de movimientos ambientalistas o, incluso, podemos volvernos activistas y luchar para aminorar, en alguna medida, el sufrimiento futuro. · 我们可以开始更环保地生活,加入环保运动,甚至可以成为环保积极分子,在一定程度上减少将来的灾难。
用自己的话概括说话者的要点。
Abrir caso EscucharEscribir 植物在自然环境中状态最好。因此…
植物在自然环境中状态最好。因此要抵住诱惑,不去摘掉植物,哪怕“只是一株”。
Responder de memoria
¿Qué fragmento tiene el mismo significado?
Localizar la evidencia
Las plantas lucen mejor cuando están en un entorno natural, por eso, resista la tentación de arrancar «tan solo un» espécimen. · 植物在自然环境中状态最好。因此要抵住诱惑,不去摘掉植物,哪怕“只是一株”。
用自己的话概括说话者的要点。
Abrir caso EscucharEscribir 切勿在建筑物上做标记…
切勿在建筑物上做标记或涂鸦,以免破坏遗址。
Responder de memoria
¿Qué fragmento tiene el mismo significado?
Localizar la evidencia
No arruine el lugar haciendo marcas ni haga grafitis en las estructuras. · 切勿在建筑物上做标记或涂鸦,以免破坏遗址。
用自己的话概括说话者的要点。
Abrir caso EscucharEscribir 每个人都是社会的一份子,都会使用…
每个人都是社会的一份子,都会使用交通系统。而几乎每个人都对交通系统有怨言。
Responder de memoria
¿Qué fragmento tiene el mismo significado?
Localizar la evidencia
Todos forman parte de la sociedad y hacen uso de los sistemas de transporte; y casi todos se quejan de ellos. · 每个人都是社会的一份子,都会使用交通系统。而几乎每个人都对交通系统有怨言。
用自己的话概括说话者的要点。
Abrir caso EscucharEscribir 巴塞罗那的官方语言为…
巴塞罗那的官方语言为加泰罗尼亚语和西班牙语。大约一半的当地人更愿意说加泰罗尼亚语,绝大多数人都听懂加泰罗尼亚语,至于西班牙语,几乎每个人都能听懂。
Responder de memoria
¿Qué fragmento tiene el mismo significado?
Localizar la evidencia
El catalán y el español son los idiomas oficiales de Barcelona. Aproximadamente la mitad de su gente prefiere hablar el catalán, la gran mayoría lo comprende y prácticamente todos saben español. · 巴塞罗那的官方语言为加泰罗尼亚语和西班牙语。大约一半的当地人更愿意说加泰罗尼亚语,绝大多数人都听懂加泰罗尼亚语,至于西班牙语,几乎每个人都能听懂。
用自己的话概括说话者的要点。
Abrir caso EscucharEscribir 尽管如此,还是要听从有关部门的…
尽管如此,还是要听从有关部门的建议,遵守所有的标志并密切注意安全警告。
Responder de memoria
¿Qué fragmento tiene el mismo significado?
Localizar la evidencia
De todas formas, acepte los consejos de las autoridades, respete todas las señales y ponga especial atención en las alertas de seguridad. · 尽管如此,还是要听从有关部门的建议,遵守所有的标志并密切注意安全警告。
用自己的话概括说话者的要点。
Abrir caso EscucharEscribir 遗憾的是,研究车流很困难,因为不能…
遗憾的是,研究车流很困难,因为不能对驾驶员的行为进行百分之百确定的预测。
Responder de memoria
¿Qué fragmento tiene el mismo significado?
Localizar la evidencia
Lamentablemente, no es tarea sencilla estudiar el flujo del tráfico, ya que es no es posible hacer predicciones exactas sobre el comportamiento de los conductores. · 遗憾的是,研究车流很困难,因为不能对驾驶员的行为进行百分之百确定的预测。
用自己的话概括说话者的要点。
Abrir caso EscucharEscribir