太空中的卫星接到电话后,几乎是立刻…
太空中的卫星接到电话后,几乎是立刻将其反射回去。
Responder de memoria
¿Qué fragmento tiene el mismo significado?
Localizar la evidencia
El satélite en el espacio recibe la llamada y, luego, la refleja de vuelta casi de forma instantánea. · 太空中的卫星接到电话后,几乎是立刻将其反射回去。
用自己的话概括说话者的要点。
Abrir caso EscucharEscribir 此前,铃声 (Ring) 公司 CEO 杰米…
此前,铃声 (Ring) 公司 CEO 杰米·西米诺夫曾表示,公司成立之初,他在位于车库的工作室里是听不到门铃响声的。
Responder de memoria
¿Qué fragmento tiene el mismo significado?
Localizar la evidencia
Con anterioridad, el director ejecutivo de Ring, Jamie Siminoff, mencionó que la compañía había iniciado a raíz de que el timbre de su entrada no podía oírse desde la tienda que tenía montada en su garaje. · 此前,铃声 (Ring) 公司 CEO 杰米·西米诺夫曾表示,公司成立之初,他在位于车库的工作室里是听不到门铃响声的。
用自己的话概括说话者的要点。
Abrir caso EscucharEscribir 它使用卫星技术,而不是老旧的地面…
它使用卫星技术,而不是老旧的地面雷达技术,使空中交通管制员能够更精确地定位飞机,并向飞行员提供更准确的信息。
Responder de memoria
¿Qué fragmento tiene el mismo significado?
Localizar la evidencia
Emplea tecnología satelital, en contraste con la vieja tecnología de radar terrestre, con el fin de posibilitar que los controladores de tráfico aéreos detecten aeronaves con mayor precisión y proporcionen datos más exactos a los pilotos. · 它使用卫星技术,而不是老旧的地面雷达技术,使空中交通管制员能够更精确地定位飞机,并向飞行员提供更准确的信息。
用自己的话概括说话者的要点。
Abrir caso EscucharEscribir 你给远在千里之外的人…
你给远在千里之外的人打电话,就会用到卫星。
Responder de memoria
¿Qué fragmento tiene el mismo significado?
Localizar la evidencia
Cuando uno se comunica con alguien que está a miles de millas de distancia, se está haciendo uso de un satélite. · 你给远在千里之外的人打电话,就会用到卫星。
用自己的话概括说话者的要点。
Abrir caso EscucharEscribir 最终,木轮被铁轮所取代…
最终,木轮被铁轮所取代。1767 年,第一条全铁轨道问世。
Responder de memoria
¿Qué fragmento tiene el mismo significado?
Localizar la evidencia
Eventualmente, se reemplazaron las ruedas de madera con otras hechas de hierro y, en 1767, comenzaron a utilizarse rieles de hierro macizo. · 最终,木轮被铁轮所取代。1767 年,第一条全铁轨道问世。
用自己的话概括说话者的要点。
Abrir caso EscucharEscribir 例如,世界上最常见的静态图像摄影…
例如,世界上最常见的静态图像摄影格式是 35mm 格式,这是胶片电影时代末期占主导地位的电影尺寸。
Responder de memoria
¿Qué fragmento tiene el mismo significado?
Localizar la evidencia
Para ejemplificar, el formato de fotografía de imagen fija más habitual a nivel global es el de 35 mm, que fue el tamaño de película más utilizado hacia el final de la era de las películas analógicas. · 例如,世界上最常见的静态图像摄影格式是 35mm 格式,这是胶片电影时代末期占主导地位的电影尺寸。
用自己的话概括说话者的要点。
Abrir caso EscucharEscribir 互联网结合了大众传播和…
互联网结合了大众传播和人际传播的要素。
Responder de memoria
¿Qué fragmento tiene el mismo significado?
Localizar la evidencia
Internet une y mezcla componentes propios de la comunicación masiva y entre personas. · 互联网结合了大众传播和人际传播的要素。
用自己的话概括说话者的要点。
Abrir caso EscucharEscribir 很早的时候就引进了轨…
很早的时候就引进了轨枕,用于固定铁轨。但是,人们逐渐意识到,如果在铁轨上放上铁片,铁轨会更稳固有效。
Responder de memoria
¿Qué fragmento tiene el mismo significado?
Localizar la evidencia
La incorporación de durmientes para mantener a los rieles en su lugar se produjo bastante temprano. No obstante, paulatinamente, fueron dándose cuenta de que los rieles resultarían más eficientes si estuvieran revestidos de hierro en su parte superior. · 很早的时候就引进了轨枕,用于固定铁轨。但是,人们逐渐意识到,如果在铁轨上放上铁片,铁轨会更稳固有效。
用自己的话概括说话者的要点。
Abrir caso EscucharEscribir 人们现在在电脑屏幕上写信息…
人们现在在电脑屏幕上写信息,永远不必接触卷笔刀了。
Responder de memoria
¿Qué fragmento tiene el mismo significado?
Localizar la evidencia
Hoy en día, las personas escriben mensajes en las pantallas de sus computadoras. No tienen la necesidad de, siquiera, aproximarse a un sacapuntas. · 人们现在在电脑屏幕上写信息,永远不必接触卷笔刀了。
用自己的话概括说话者的要点。
Abrir caso EscucharEscribir 人们只能猜测,当更新的产品出现…
人们只能猜测,当更新的产品出现时,键盘的结局会是怎样。
Responder de memoria
¿Qué fragmento tiene el mismo significado?
Localizar la evidencia
Solo queda preguntarse qué será del teclado cuando surja algo más nuevo. · 人们只能猜测,当更新的产品出现时,键盘的结局会是怎样。
用自己的话概括说话者的要点。
Abrir caso EscucharEscribir 人工智能有很强的科幻色彩…
人工智能有很强的科幻色彩,但它其实是计算机科学非常重要的一个分支,研究的是机器的行为、学习和智能适应。
Responder de memoria
¿Qué fragmento tiene el mismo significado?
Localizar la evidencia
Si bien se asocia mucho la inteligencia artificial con la ciencia ficción, es una especialidad de gran relevancia dentro de la informática, que se encarga del comportamiento, el aprendizaje y la adaptación inteligente en una máquina. · 人工智能有很强的科幻色彩,但它其实是计算机科学非常重要的一个分支,研究的是机器的行为、学习和智能适应。
用自己的话概括说话者的要点。
Abrir caso EscucharEscribir 它让玩家可以通过在空中移动…
它让玩家可以通过在空中移动设备来控制电子游戏中的运动和操作。
Responder de memoria
¿Qué fragmento tiene el mismo significado?
Localizar la evidencia
Esto permitirá a los jugadores controlar las acciones y los movimientos en los videojuegos, a través del movimiento del dispositivo por el aire. · 它让玩家可以通过在空中移动设备来控制电子游戏中的运动和操作。
用自己的话概括说话者的要点。
Abrir caso EscucharEscribir