太空中的卫星接到电话后,几乎是立刻…
太空中的卫星接到电话后,几乎是立刻将其反射回去。
Répondre de mémoire
Quel passage a le même sens ?
Voir la phrase justificative
Le satellite reçoit l'appel dans l'espace puis le renvoie sur Terre, presque instantanément. · 太空中的卫星接到电话后,几乎是立刻将其反射回去。
用自己的话概括说话者的要点。
Ouvrir le cas ÉcouterÉcrire 此前,铃声 (Ring) 公司 CEO 杰米…
此前,铃声 (Ring) 公司 CEO 杰米·西米诺夫曾表示,公司成立之初,他在位于车库的工作室里是听不到门铃响声的。
Répondre de mémoire
Quel passage a le même sens ?
Voir la phrase justificative
Auparavant, le PDG de Ring, Jamie Siminoff, a fait remarquer qu'il a lancé l'entreprise lorsque la sonnette de sa porte d'entrée n'était pas audible depuis son magasin dans son garage. · 此前,铃声 (Ring) 公司 CEO 杰米·西米诺夫曾表示,公司成立之初,他在位于车库的工作室里是听不到门铃响声的。
用自己的话概括说话者的要点。
Ouvrir le cas ÉcouterÉcrire 它使用卫星技术,而不是老旧的地面…
它使用卫星技术,而不是老旧的地面雷达技术,使空中交通管制员能够更精确地定位飞机,并向飞行员提供更准确的信息。
Répondre de mémoire
Quel passage a le même sens ?
Voir la phrase justificative
Il repose sur les technologies satellitaires, et non sur les systèmes radars au sol utilisés auparavant, ce qui permet aux contrôleurs aériens de localiser les avions avec davantage de précision et de fournir aux pilotes des informations plus détaillées. · 它使用卫星技术,而不是老旧的地面雷达技术,使空中交通管制员能够更精确地定位飞机,并向飞行员提供更准确的信息。
用自己的话概括说话者的要点。
Ouvrir le cas ÉcouterÉcrire 你给远在千里之外的人…
你给远在千里之外的人打电话,就会用到卫星。
Répondre de mémoire
Quel passage a le même sens ?
Voir la phrase justificative
Lorsque vous appelez une personne qui se trouve à des milliers de kilomètres, vous utilisez un satellite. · 你给远在千里之外的人打电话,就会用到卫星。
用自己的话概括说话者的要点。
Ouvrir le cas ÉcouterÉcrire 最终,木轮被铁轮所取代…
最终,木轮被铁轮所取代。1767 年,第一条全铁轨道问世。
Répondre de mémoire
Quel passage a le même sens ?
Voir la phrase justificative
Finalement, les roues en bois ont été remplacées par des roues en fer. En 1767, les premiers rails en fer ont fait leur apparition. · 最终,木轮被铁轮所取代。1767 年,第一条全铁轨道问世。
用自己的话概括说话者的要点。
Ouvrir le cas ÉcouterÉcrire 例如,世界上最常见的静态图像摄影…
例如,世界上最常见的静态图像摄影格式是 35mm 格式,这是胶片电影时代末期占主导地位的电影尺寸。
Répondre de mémoire
Quel passage a le même sens ?
Voir la phrase justificative
Par exemple, le format de photographie le plus courant au monde est le 35 mm ; c'était le format de pellicule le plus répandu à la fin de l'ère des films analogiques. · 例如,世界上最常见的静态图像摄影格式是 35mm 格式,这是胶片电影时代末期占主导地位的电影尺寸。
用自己的话概括说话者的要点。
Ouvrir le cas ÉcouterÉcrire 互联网结合了大众传播和…
互联网结合了大众传播和人际传播的要素。
Répondre de mémoire
Quel passage a le même sens ?
Voir la phrase justificative
Internet allie des éléments de communication de masse et de communication interpersonnelle. · 互联网结合了大众传播和人际传播的要素。
用自己的话概括说话者的要点。
Ouvrir le cas ÉcouterÉcrire 很早的时候就引进了轨…
很早的时候就引进了轨枕,用于固定铁轨。但是,人们逐渐意识到,如果在铁轨上放上铁片,铁轨会更稳固有效。
Répondre de mémoire
Quel passage a le même sens ?
Voir la phrase justificative
Les croisillons ont été introduits assez tôt pour maintenir les pistes en place. Cependant, on s'est peu à peu rendu compte que les pistes seraient plus efficaces si elles étaient munies d'une bande de fer sur le dessus. · 很早的时候就引进了轨枕,用于固定铁轨。但是,人们逐渐意识到,如果在铁轨上放上铁片,铁轨会更稳固有效。
用自己的话概括说话者的要点。
Ouvrir le cas ÉcouterÉcrire 人们现在在电脑屏幕上写信息…
人们现在在电脑屏幕上写信息,永远不必接触卷笔刀了。
Répondre de mémoire
Quel passage a le même sens ?
Voir la phrase justificative
Les gens écrivent maintenant des messages sur des écrans d'ordinateur, sans jamais avoir à s'approcher d'un taille-crayon. · 人们现在在电脑屏幕上写信息,永远不必接触卷笔刀了。
用自己的话概括说话者的要点。
Ouvrir le cas ÉcouterÉcrire 人们只能猜测,当更新的产品出现…
人们只能猜测,当更新的产品出现时,键盘的结局会是怎样。
Répondre de mémoire
Quel passage a le même sens ?
Voir la phrase justificative
On ne peut que se demander ce que le clavier deviendra quand la prochaine nouveauté arrivera. · 人们只能猜测,当更新的产品出现时,键盘的结局会是怎样。
用自己的话概括说话者的要点。
Ouvrir le cas ÉcouterÉcrire 人工智能有很强的科幻色彩…
人工智能有很强的科幻色彩,但它其实是计算机科学非常重要的一个分支,研究的是机器的行为、学习和智能适应。
Répondre de mémoire
Quel passage a le même sens ?
Voir la phrase justificative
Bien que l'Intelligence Artificielle soit souvent fortement connotée science-fiction, elle représente une part très importante des sciences informatiques qui étudient le comportement, l'apprentissage et l'adaptation intelligente d'une machine. · 人工智能有很强的科幻色彩,但它其实是计算机科学非常重要的一个分支,研究的是机器的行为、学习和智能适应。
用自己的话概括说话者的要点。
Ouvrir le cas ÉcouterÉcrire 它让玩家可以通过在空中移动…
它让玩家可以通过在空中移动设备来控制电子游戏中的运动和操作。
Répondre de mémoire
Quel passage a le même sens ?
Voir la phrase justificative
Cela permettra aux joueurs de contrôler les actions et les mouvements dans les jeux vidéo en déplaçant l’appareil dans l’air. · 它让玩家可以通过在空中移动设备来控制电子游戏中的运动和操作。
用自己的话概括说话者的要点。
Ouvrir le cas ÉcouterÉcrire