很多情况下,在国外参加间隔年…
很多情况下,在国外参加间隔年课程可以实质上提升你回国升学的机会。
Aus dem Gedächtnis antworten
Welcher Abschnitt hat dieselbe Bedeutung?
Belegstelle finden
In vielen Fällen, kann die Teilnahme in einem Auslands-Überbrückungsjahr-Programm Ihre Chancen auf eine Hochschulausbildung in Ihrem Heimatland tatsächlich verbessern. · 很多情况下,在国外参加间隔年课程可以实质上提升你回国升学的机会。
用自己的话概括说话者的要点。
Fall öffnen HörenSchreiben 虚拟实地考察是高科技的解决方案…
虚拟实地考察是高科技的解决方案。学生可以在课堂上观看博物馆的人工制品,参观水族馆,或者欣赏精美的艺术品。
Aus dem Gedächtnis antworten
Welcher Abschnitt hat dieselbe Bedeutung?
Belegstelle finden
Virtuelle Exkursionen stellen eine technische Lösung dar. Die Schüler können vom Klassenzimmer aus Museumsstücke betrachten, ein Aquarium besuchen oder schöne Kunstwerke bewundern. · 虚拟实地考察是高科技的解决方案。学生可以在课堂上观看博物馆的人工制品,参观水族馆,或者欣赏精美的艺术品。
用自己的话概括说话者的要点。
Fall öffnen HörenSchreiben 昆虫是最早在空中飞行的动物…
昆虫是最早在空中飞行的动物。飞行能力让它们更容易躲避敌人,更有效地寻找食物和配偶。
Aus dem Gedächtnis antworten
Welcher Abschnitt hat dieselbe Bedeutung?
Belegstelle finden
Insekten waren die ersten Tiere, die den Himmel erobertern. Ihre Fähigkeit zu fliegen half ihnen, Feinden leichter auszuweichen und effizienter Nahrung und Geschlechtspartner zu finden. · 昆虫是最早在空中飞行的动物。飞行能力让它们更容易躲避敌人,更有效地寻找食物和配偶。
用自己的话概括说话者的要点。
Fall öffnen HörenSchreiben 羽毛的结构表明它们不是用来…
羽毛的结构表明它们不是用来飞行的,而是用来调节温度或炫耀的。研究人员认为,尽管这是一只年轻恐龙的尾巴,但样本显示的是成熟的羽衣,而不是幼崽的羽毛。
Aus dem Gedächtnis antworten
Welcher Abschnitt hat dieselbe Bedeutung?
Belegstelle finden
Die Struktur der Federn lässt vermuten, dass sie nicht zum Fliegen,, sondern eher zur Temperaturregulierung oder zum Herzeigen verwendet wurden. Die Forscher vermuteten, dass die Probe, obwohl es sich um den Schwanz eines jungen Dinosauriers handelt, das Gefieder eines Ausgewachsenen zeigt und nicht die Daunen eines Kükens. · 羽毛的结构表明它们不是用来飞行的,而是用来调节温度或炫耀的。研究人员认为,尽管这是一只年轻恐龙的尾巴,但样本显示的是成熟的羽衣,而不是幼崽的羽毛。
用自己的话概括说话者的要点。
Fall öffnen HörenSchreiben 意大利语的发音相对容易,因为大…
意大利语的发音相对容易,因为大多数单词的发音与拼写完全相同
Aus dem Gedächtnis antworten
Welcher Abschnitt hat dieselbe Bedeutung?
Belegstelle finden
Die italienische Aussprache ist relativ einfach, da die meisten Wörter genau so ausgesprochen werden, wie sie geschrieben sind. · 意大利语的发音相对容易,因为大多数单词的发音与拼写完全相同
用自己的话概括说话者的要点。
Fall öffnen HörenSchreiben 科学的主要目的是通过科学方法…
科学的主要目的是通过科学方法找出世界的运行方式。实际上,这种方法可为大多数科学研究提供指导。
Aus dem Gedächtnis antworten
Welcher Abschnitt hat dieselbe Bedeutung?
Belegstelle finden
Das Hauptziel der Wissenschaft ist es, mit Hilfe der wissenschaftlichen Methode herauszufinden, wie die Welt funktioniert. Diese Methode ist in der Tat die Basis der meisten wissenschaftlichen Untersuchungen. · 科学的主要目的是通过科学方法找出世界的运行方式。实际上,这种方法可为大多数科学研究提供指导。
用自己的话概括说话者的要点。
Fall öffnen HörenSchreiben 这门课程通常会涵盖在此…
这门课程通常会涵盖在此讨论到的所有问题,经常会以实战经验的方式加以深入。
Aus dem Gedächtnis antworten
Welcher Abschnitt hat dieselbe Bedeutung?
Belegstelle finden
Ein Kurs deckt alle hier diskutierten Probleme in der Regel viel detaillierter ab, normalerweise in Kombination mit praktischer Erfahrung. · 这门课程通常会涵盖在此讨论到的所有问题,经常会以实战经验的方式加以深入。
用自己的话概括说话者的要点。
Fall öffnen HörenSchreiben 科学家认为,美洲豹猫是通过气味…
科学家认为,美洲豹猫是通过气味和嗅探猎物在地面上的踪迹来跟踪和寻找要捕食的动物的。
Aus dem Gedächtnis antworten
Welcher Abschnitt hat dieselbe Bedeutung?
Belegstelle finden
Wissenschaftler denken, dass Ozelote Tiere zum Fressen (Beute) mit ihrem Geruchssinn verfolgen und aufspüren. Sie schnuppern danach, wo sie sich am Boden aufgehalten haben. · 科学家认为,美洲豹猫是通过气味和嗅探猎物在地面上的踪迹来跟踪和寻找要捕食的动物的。
用自己的话概括说话者的要点。
Fall öffnen HörenSchreiben 因为远离大陆,哺乳动物无法长途跋涉…
因为远离大陆,哺乳动物无法长途跋涉而来,使得巨龟成为科隆群岛主要的食草动物。
Aus dem Gedächtnis antworten
Welcher Abschnitt hat dieselbe Bedeutung?
Belegstelle finden
Aufgrund der großen Entfernung vom Kontinent waren Säugetiere nicht in der Lage, die Reise anzutreten, was die Riesenschildkröte zum Hauptweidetier auf den Galapagosinseln machte. · 因为远离大陆,哺乳动物无法长途跋涉而来,使得巨龟成为科隆群岛主要的食草动物。
用自己的话概括说话者的要点。
Fall öffnen HörenSchreiben 几千年前,一个叫阿里斯塔克斯…
几千年前,一个叫阿里斯塔克斯的人曾说,太阳系围绕着太阳旋转。
Aus dem Gedächtnis antworten
Welcher Abschnitt hat dieselbe Bedeutung?
Belegstelle finden
Vor Tausenden von Jahren behauptete ein Mann namens Aristarch, dass die Sonne im Mittelpunkt der Bewegungen des Sonnensystems stehe. · 几千年前,一个叫阿里斯塔克斯的人曾说,太阳系围绕着太阳旋转。
用自己的话概括说话者的要点。
Fall öffnen HörenSchreiben 学生往往是最挑剔的读者,所以博…
学生往往是最挑剔的读者,所以博客作者开始努力提高写作水平,避免受到批判。
Aus dem Gedächtnis antworten
Welcher Abschnitt hat dieselbe Bedeutung?
Belegstelle finden
Da Studenten häufig ein sehr kritisches Publikum sind, gibt sich der Blogautor Mühe, seinen Schreibstil zu verbessern, um Kritik zu vermeiden. · 学生往往是最挑剔的读者,所以博客作者开始努力提高写作水平,避免受到批判。
用自己的话概括说话者的要点。
Fall öffnen HörenSchreiben 合金基本上由两种或以上金属…
合金基本上由两种或以上金属混合而成。不要忘记一点,元素周期表上有很多元素。
Aus dem Gedächtnis antworten
Welcher Abschnitt hat dieselbe Bedeutung?
Belegstelle finden
Legierungen sind im Grunde eine Mischung aus zwei oder mehr Metallen. Vergessen Sie nicht, dass es viele Elemente im Periodensystem gibt. · 合金基本上由两种或以上金属混合而成。不要忘记一点,元素周期表上有很多元素。
用自己的话概括说话者的要点。
Fall öffnen HörenSchreiben 除去表示您的“Sie”之外的所有…
除去表示您的“Sie”之外的所有名词都应以大写字母开头,即使在句子中间也应如此。
Aus dem Gedächtnis antworten
Welcher Abschnitt hat dieselbe Bedeutung?
Belegstelle finden
Alle Substantive beginnen neben dem Wort Sie für "you" immer mit einem Großbuchstaben, auch in der Mitte eines Satzes. · 除去表示您的“Sie”之外的所有名词都应以大写字母开头,即使在句子中间也应如此。
用自己的话概括说话者的要点。
Fall öffnen HörenSchreiben 如今,唯一不能向后折叠翅膀的昆虫…
如今,唯一不能向后折叠翅膀的昆虫是蜻蜓和蜉蝣。
Aus dem Gedächtnis antworten
Welcher Abschnitt hat dieselbe Bedeutung?
Belegstelle finden
Heute sind Libellen und Eintagsfliegen die einzigen Insekten, die ihre Flügel nicht zurückklappen können. · 如今,唯一不能向后折叠翅膀的昆虫是蜻蜓和蜉蝣。
用自己的话概括说话者的要点。
Fall öffnen HörenSchreiben 宇宙中的一切都由物质构成,而所有…
宇宙中的一切都由物质构成,而所有的物质都由被称为原子的微小粒子组成。
Aus dem Gedächtnis antworten
Welcher Abschnitt hat dieselbe Bedeutung?
Belegstelle finden
Das Universum besteht in seiner Gesamtheit aus Materie. Sämtliche Materie besteht aus winzigen Teilchen, die Atome genannt werden. · 宇宙中的一切都由物质构成,而所有的物质都由被称为原子的微小粒子组成。
用自己的话概括说话者的要点。
Fall öffnen HörenSchreiben 植物通过光合作用从阳光中获取养分…
植物通过光合作用从阳光中获取养分。它们还能提供荫凉。
Aus dem Gedächtnis antworten
Welcher Abschnitt hat dieselbe Bedeutung?
Belegstelle finden
Pflanzen produzieren ihre Nahrung über die Sonne durch Photosynthese. Außerdem spenden sie Schatten. · 植物通过光合作用从阳光中获取养分。它们还能提供荫凉。
用自己的话概括说话者的要点。
Fall öffnen HörenSchreiben 就像月球对地球施加拉力,引起潮汐…
就像月球对地球施加拉力,引起潮汐一样,银河系也对人马座星系施加着作用力。
Aus dem Gedächtnis antworten
Welcher Abschnitt hat dieselbe Bedeutung?
Belegstelle finden
Genau wie der Mond die Erde anzieht und die Gezeiten verursacht, übt auch die Milchstraße Anziehungskräfte auf die Sagittarius-Galaxie aus. · 就像月球对地球施加拉力,引起潮汐一样,银河系也对人马座星系施加着作用力。
用自己的话概括说话者的要点。
Fall öffnen HörenSchreiben 亚马逊河占全世界所有河流的入海…
亚马逊河占全世界所有河流的入海流量的 20%。
Aus dem Gedächtnis antworten
Welcher Abschnitt hat dieselbe Bedeutung?
Belegstelle finden
Ganze 20 Prozent des Wassers, das über die Flüsse des Planeten in die Ozeane fließt, kommt aus dem Amazonas. · 亚马逊河占全世界所有河流的入海流量的 20%。
用自己的话概括说话者的要点。
Fall öffnen HörenSchreiben 以虚拟方式分享实地考察,也是回顾…
以虚拟方式分享实地考察,也是回顾行程以及与以后班级分享经验的好办法。
Aus dem Gedächtnis antworten
Welcher Abschnitt hat dieselbe Bedeutung?
Belegstelle finden
Eine Exkursion virtuell zu teilen ist auch eine tolle Art, um über eine Reise zu reflektieren und Erfahrungen mit zukünftigen Klassen zu teilen. · 以虚拟方式分享实地考察,也是回顾行程以及与以后班级分享经验的好办法。
用自己的话概括说话者的要点。
Fall öffnen HörenSchreiben 大多数现代科研望远镜都是巨型设施…
大多数现代科研望远镜都是巨型设施,位于大气条件优良的偏远地区。
Aus dem Gedächtnis antworten
Welcher Abschnitt hat dieselbe Bedeutung?
Belegstelle finden
Die meisten modernen Forschungsteleskope sind gewaltige Einrichtungen in entlegenen Gebieten mit günstigen atmosphärischen Bedingungen. · 大多数现代科研望远镜都是巨型设施,位于大气条件优良的偏远地区。
用自己的话概括说话者的要点。
Fall öffnen HörenSchreiben 这是区分某些动词和宾语的…
这是区分某些动词和宾语的一个重要方法。
Aus dem Gedächtnis antworten
Welcher Abschnitt hat dieselbe Bedeutung?
Belegstelle finden
Das ist eine wichtige Art um zwischen einigen Verben und Objekten zu unterscheiden. · 这是区分某些动词和宾语的一个重要方法。
用自己的话概括说话者的要点。
Fall öffnen HörenSchreiben 博客还能帮助学生提高写作…
博客还能帮助学生提高写作能力。尽管学生们开始写博客时,用的语法和拼写往往都很马虎,读者的出现通常会改变这一状况。
Aus dem Gedächtnis antworten
Welcher Abschnitt hat dieselbe Bedeutung?
Belegstelle finden
Blogs können auch dazu beitragen, die Schreibfertigkeiten von Schülern zu verbessern. Zwar haben Schüler am Anfang ihrer Blogerfahrung oft eine schlampige Grammatik und Rechtschreibung, aber das ändert sich normalerweise, wenn es ein Publikum gibt. · 博客还能帮助学生提高写作能力。尽管学生们开始写博客时,用的语法和拼写往往都很马虎,读者的出现通常会改变这一状况。
用自己的话概括说话者的要点。
Fall öffnen HörenSchreiben 毋庸置疑的是,如果你会讲一门罗曼…
毋庸置疑的是,如果你会讲一门罗曼语,那么学习葡萄牙语会更加容易。
Aus dem Gedächtnis antworten
Welcher Abschnitt hat dieselbe Bedeutung?
Belegstelle finden
Wenn man eine romanische Sprache spricht, ist es natürlich leichter, Portugiesisch zu erlernen. · 毋庸置疑的是,如果你会讲一门罗曼语,那么学习葡萄牙语会更加容易。
用自己的话概括说话者的要点。
Fall öffnen HörenSchreiben