又因为相对偏僻,“廷巴克图…
又因为相对偏僻,“廷巴克图”被用来比喻遥远的异国他乡。
Aus dem Gedächtnis antworten
Welcher Abschnitt hat dieselbe Bedeutung?
Belegstelle finden
Dies in Kombination mit seiner relativen Unzugänglichkeit hat „Timbuktu“ zu einer Metapher für exotische, ferne Länder werden lassen. · 又因为相对偏僻,“廷巴克图”被用来比喻遥远的异国他乡。
用自己的话概括说话者的要点。
Fall öffnen HörenSchreiben 亚文化群体的成员,常常会象征…
亚文化群体的成员,常常会象征性地利用独特的行事风格来表明他们的成员身份,包括时尚服装、举止和黑话。
Aus dem Gedächtnis antworten
Welcher Abschnitt hat dieselbe Bedeutung?
Belegstelle finden
Die Mitglieder einer Subkultur signalisieren ihre Zugehörigkeit oft durch einen unverwechselbaren und symbolischen Stil, was Mode, Angewohnheiten und Jargon einschließt. · 亚文化群体的成员,常常会象征性地利用独特的行事风格来表明他们的成员身份,包括时尚服装、举止和黑话。
用自己的话概括说话者的要点。
Fall öffnen HörenSchreiben 教堂墓地里,一些坟墓上方摆着…
教堂墓地里,一些坟墓上方摆着有趣的大理石鸽子雕塑。
Aus dem Gedächtnis antworten
Welcher Abschnitt hat dieselbe Bedeutung?
Belegstelle finden
Auf dem Friedhof gibt es über einigen Gräbern interessante Marmorskulpturen von Tauben. · 教堂墓地里,一些坟墓上方摆着有趣的大理石鸽子雕塑。
用自己的话概括说话者的要点。
Fall öffnen HörenSchreiben 他在 2000 年制作的第 1000 张…
“他在 2000 年制作的第 1000 张邮票取材自大卫·克洛克·埃伦斯特拉尔的名画《瑞典国王的伟大功绩》,并因此入选《吉尼斯世界纪录大全》。”
Aus dem Gedächtnis antworten
Welcher Abschnitt hat dieselbe Bedeutung?
Belegstelle finden
Seine tausendste Briefmarke, aus dem Jahr 2000, zeigt das prächtige Gemälde „Rühmliche Heldentaten schwedischer Könige“ von David Klöcker Ehrenstrahl und ist im Guinness-Buch der Rekorde verzeichnet. · “他在 2000 年制作的第 1000 张邮票取材自大卫·克洛克·埃伦斯特拉尔的名画《瑞典国王的伟大功绩》,并因此入选《吉尼斯世界纪录大全》。”
用自己的话概括说话者的要点。
Fall öffnen HörenSchreiben 自然主义者和哲学家关注古典…
自然主义者和哲学家关注古典文本,特别是拉丁文版的《圣经》。
Aus dem Gedächtnis antworten
Welcher Abschnitt hat dieselbe Bedeutung?
Belegstelle finden
Naturwissenschaftler und Philosophen konzentrierten sich auf klassische Texte und dabei besonders auf die Bibel in lateinischer Sprache. · 自然主义者和哲学家关注古典文本,特别是拉丁文版的《圣经》。
用自己的话概括说话者的要点。
Fall öffnen HörenSchreiben 几个世纪后从美洲或亚洲传…
几个世纪后从美洲或亚洲传入欧洲的食物不可能出现在古罗马人的饮食当中。
Aus dem Gedächtnis antworten
Welcher Abschnitt hat dieselbe Bedeutung?
Belegstelle finden
Gerichte des alten Roms konnten keine Nahrungsmittel enthalten, die in späteren Jahrhunderten aus Amerika oder Asien nach Europa kamen. · 几个世纪后从美洲或亚洲传入欧洲的食物不可能出现在古罗马人的饮食当中。
用自己的话概括说话者的要点。
Fall öffnen HörenSchreiben 新王国时期的古埃及人惊…
新王国时期的古埃及人惊叹于其前辈的已有一千多年历史的纪念碑。
Aus dem Gedächtnis antworten
Welcher Abschnitt hat dieselbe Bedeutung?
Belegstelle finden
Ägypter im antiken Neuen Reich bestaunten die Monumente ihrer Vorfahren, die damals gut tausend Jahre alt waren. · 新王国时期的古埃及人惊叹于其前辈的已有一千多年历史的纪念碑。
用自己的话概括说话者的要点。
Fall öffnen HörenSchreiben 在日本,最早的樱花派对是由…
在日本,最早的樱花派对是由天皇为他自己和皇室其他贵族成员在皇家御所举办的。
Aus dem Gedächtnis antworten
Welcher Abschnitt hat dieselbe Bedeutung?
Belegstelle finden
In Japan wurden die ersten Kirschblütenfeste vom Kaiser nur für sich selbst und andere Adelsangehörige im Umfeld des kaiserlichen Hofs abgehalten. · 在日本,最早的樱花派对是由天皇为他自己和皇室其他贵族成员在皇家御所举办的。
用自己的话概括说话者的要点。
Fall öffnen HörenSchreiben 该洞穴坐落在麦加 (Mecca) 北部的…
该洞穴坐落在麦加 (Mecca) 北部的一座山顶上,与外界完全隔绝。
Aus dem Gedächtnis antworten
Welcher Abschnitt hat dieselbe Bedeutung?
Belegstelle finden
Die Höhle befindet sich auf der Spitze eines der Berge nördlich von Mekka und ist vom Rest der Welt völlig isoliert. · 该洞穴坐落在麦加 (Mecca) 北部的一座山顶上,与外界完全隔绝。
用自己的话概括说话者的要点。
Fall öffnen HörenSchreiben 记住,虽然主舞台上的音乐可能…
记住,虽然主舞台上的音乐可能已经结束,但节日的其他部分可能会一直演奏音乐到深夜。
Aus dem Gedächtnis antworten
Welcher Abschnitt hat dieselbe Bedeutung?
Belegstelle finden
Denken Sie daran, dass auf Teilen des Festivals noch bis spät in die Nacht Musik gespielt wird, auch wenn die Musik auf den Hauptbühnen schon aufgehört hat. · 记住,虽然主舞台上的音乐可能已经结束,但节日的其他部分可能会一直演奏音乐到深夜。
用自己的话概括说话者的要点。
Fall öffnen HörenSchreiben 摩洛哥苏丹将该市重建为 Daru…
摩洛哥苏丹将该市重建为 Daru l-Badya。西班牙商人在这里建立了贸易基地,并将其命名为卡萨布兰卡。
Aus dem Gedächtnis antworten
Welcher Abschnitt hat dieselbe Bedeutung?
Belegstelle finden
Der marokkanische Sultan baute die Stadt als Dar el Beida wieder auf und sie wurde von spanischen Händlern, die dort Handelsstützpunkte einrichteten, Casablanca genannt. · 摩洛哥苏丹将该市重建为 Daru l-Badya。西班牙商人在这里建立了贸易基地,并将其命名为卡萨布兰卡。
用自己的话概括说话者的要点。
Fall öffnen HörenSchreiben 场景在金字塔上展示,不同的金字塔…
场景在金字塔上展示,不同的金字塔被点亮。
Aus dem Gedächtnis antworten
Welcher Abschnitt hat dieselbe Bedeutung?
Belegstelle finden
Die Szenen werden auf den Pyramiden dargestellt, wobei die verschiedenen Pyramiden beleuchtet werden. · 场景在金字塔上展示,不同的金字塔被点亮。
用自己的话概括说话者的要点。
Fall öffnen HörenSchreiben 因此,铅笔一问世,就成了许多人的…
因此,铅笔一问世,就成了许多人的心头好。
Aus dem Gedächtnis antworten
Welcher Abschnitt hat dieselbe Bedeutung?
Belegstelle finden
Demzufolge wurde der Bleistift nach seiner Erfindung vielen Menschen ein guter Freund. · 因此,铅笔一问世,就成了许多人的心头好。
用自己的话概括说话者的要点。
Fall öffnen HörenSchreiben 文明”一词来自拉丁语“civilis”(意…
“文明”一词来自拉丁语“civilis”(意为“公民的”),与拉丁语"civis"(意为“公民”)及"civitas"(意为“城市”或“城邦”)都有关,这也以某种方式定义了社会的规模。
Aus dem Gedächtnis antworten
Welcher Abschnitt hat dieselbe Bedeutung?
Belegstelle finden
Das Wort Zivilisation kommt vom lateinischen civilis, welches zivil bedeutet, verwandt mit dem lateinischen civis, welches Bürger bedeutet, und civitas, welches Stadt oder Stadtstaat bedeutet und das auch irgendwie die Größe einer Gesellschaft definiert. · “文明”一词来自拉丁语“civilis”(意为“公民的”),与拉丁语"civis"(意为“公民”)及"civitas"(意为“城市”或“城邦”)都有关,这也以某种方式定义了社会的规模。
用自己的话概括说话者的要点。
Fall öffnen HörenSchreiben