又因为相对偏僻,“廷巴克图…
又因为相对偏僻,“廷巴克图”被用来比喻遥远的异国他乡。
Trả lời theo trí nhớ
Đoạn nào cùng nghĩa với nội dung vừa nghe?
Tìm câu làm bằng chứng
Với đặc điểm tương đối khó tiếp cận, "Timbuktu" đã được sử dụng như một ẩn dụ chỉ về những vùng đất xa xôi kỳ lạ. · 又因为相对偏僻,“廷巴克图”被用来比喻遥远的异国他乡。
用自己的话概括说话者的要点。
Mở tình huống NgheViết 亚文化群体的成员,常常会象征…
亚文化群体的成员,常常会象征性地利用独特的行事风格来表明他们的成员身份,包括时尚服装、举止和黑话。
Trả lời theo trí nhớ
Đoạn nào cùng nghĩa với nội dung vừa nghe?
Tìm câu làm bằng chứng
Các thành viên của một nhóm văn hóa thường thể hiện mối quan hệ thông qua việc sử dụng phong cách mang tính đặc trưng và biểu tượng như thời trang, cách ăn nói và tiếng lóng. · 亚文化群体的成员,常常会象征性地利用独特的行事风格来表明他们的成员身份,包括时尚服装、举止和黑话。
用自己的话概括说话者的要点。
Mở tình huống NgheViết 教堂墓地里,一些坟墓上方摆着…
教堂墓地里,一些坟墓上方摆着有趣的大理石鸽子雕塑。
Trả lời theo trí nhớ
Đoạn nào cùng nghĩa với nội dung vừa nghe?
Tìm câu làm bằng chứng
Trong sân nhà thờ có những tác phẩm điêu khắc bằng đá cẩm thạch khá là độc đáo trên một số ngôi mộ. · 教堂墓地里,一些坟墓上方摆着有趣的大理石鸽子雕塑。
用自己的话概括说话者的要点。
Mở tình huống NgheViết 他在 2000 年制作的第 1000 张…
“他在 2000 年制作的第 1000 张邮票取材自大卫·克洛克·埃伦斯特拉尔的名画《瑞典国王的伟大功绩》,并因此入选《吉尼斯世界纪录大全》。”
Trả lời theo trí nhớ
Đoạn nào cùng nghĩa với nội dung vừa nghe?
Tìm câu làm bằng chứng
Con tem thứ 1.000 của anh ấy là bức tranh tráng lệ "Chứng thư Vĩ đại của các Vị vua Thụy Điển" của David Klöcker Ehrenstrahl năm 2000, được liệt kê trong Sách Kỷ lục Guinness Thế giới. · “他在 2000 年制作的第 1000 张邮票取材自大卫·克洛克·埃伦斯特拉尔的名画《瑞典国王的伟大功绩》,并因此入选《吉尼斯世界纪录大全》。”
用自己的话概括说话者的要点。
Mở tình huống NgheViết 自然主义者和哲学家关注古典…
自然主义者和哲学家关注古典文本,特别是拉丁文版的《圣经》。
Trả lời theo trí nhớ
Đoạn nào cùng nghĩa với nội dung vừa nghe?
Tìm câu làm bằng chứng
Các nhà tự nhiên học và các nhà triết học tập trung vào những văn bản cổ điển và đặc biệt là Kinh Thánh của người La-tinh. · 自然主义者和哲学家关注古典文本,特别是拉丁文版的《圣经》。
用自己的话概括说话者的要点。
Mở tình huống NgheViết 几个世纪后从美洲或亚洲传…
几个世纪后从美洲或亚洲传入欧洲的食物不可能出现在古罗马人的饮食当中。
Trả lời theo trí nhớ
Đoạn nào cùng nghĩa với nội dung vừa nghe?
Tìm câu làm bằng chứng
Các bữa ăn thời La Mã cổ đại không xuất hiện các loại thực phẩm đến châu Âu từ Mỹ hoặc từ châu Á trong các thế kỷ sau. · 几个世纪后从美洲或亚洲传入欧洲的食物不可能出现在古罗马人的饮食当中。
用自己的话概括说话者的要点。
Mở tình huống NgheViết 新王国时期的古埃及人惊…
新王国时期的古埃及人惊叹于其前辈的已有一千多年历史的纪念碑。
Trả lời theo trí nhớ
Đoạn nào cùng nghĩa với nội dung vừa nghe?
Tìm câu làm bằng chứng
Người Ai Cập cổ đại thời Tân Vương Quốc đã rất kinh ngạc trước những công trình của tổ tiên mà đến ngàn năm sau vẫn còn. · 新王国时期的古埃及人惊叹于其前辈的已有一千多年历史的纪念碑。
用自己的话概括说话者的要点。
Mở tình huống NgheViết 在日本,最早的樱花派对是由…
在日本,最早的樱花派对是由天皇为他自己和皇室其他贵族成员在皇家御所举办的。
Trả lời theo trí nhớ
Đoạn nào cùng nghĩa với nội dung vừa nghe?
Tìm câu làm bằng chứng
Ở Nhật, những bữa tiệc ngắm hoa anh đào đầu tiên được Hoàng đế tổ chức riêng cho mình và những thành viên quý tộc quanh khu vực Triều đình. · 在日本,最早的樱花派对是由天皇为他自己和皇室其他贵族成员在皇家御所举办的。
用自己的话概括说话者的要点。
Mở tình huống NgheViết 该洞穴坐落在麦加 (Mecca) 北部的…
该洞穴坐落在麦加 (Mecca) 北部的一座山顶上,与外界完全隔绝。
Trả lời theo trí nhớ
Đoạn nào cùng nghĩa với nội dung vừa nghe?
Tìm câu làm bằng chứng
Nằm trên đỉnh của một trong những ngọn núi ở phía bắc Mecca, hang động này hoàn toàn tách biệt với phần còn lại của thế giới. · 该洞穴坐落在麦加 (Mecca) 北部的一座山顶上,与外界完全隔绝。
用自己的话概括说话者的要点。
Mở tình huống NgheViết 记住,虽然主舞台上的音乐可能…
记住,虽然主舞台上的音乐可能已经结束,但节日的其他部分可能会一直演奏音乐到深夜。
Trả lời theo trí nhớ
Đoạn nào cùng nghĩa với nội dung vừa nghe?
Tìm câu làm bằng chứng
Hãy nhớ rằng dù âm nhạc trên sân khấu chính đã tắt, thì vẫn có một số khu vực của lễ hội sẽ tiếp tục chơi nhạc cho đến tối muộn. · 记住,虽然主舞台上的音乐可能已经结束,但节日的其他部分可能会一直演奏音乐到深夜。
用自己的话概括说话者的要点。
Mở tình huống NgheViết 摩洛哥苏丹将该市重建为 Daru…
摩洛哥苏丹将该市重建为 Daru l-Badya。西班牙商人在这里建立了贸易基地,并将其命名为卡萨布兰卡。
Trả lời theo trí nhớ
Đoạn nào cùng nghĩa với nội dung vừa nghe?
Tìm câu làm bằng chứng
Vương quốc Ma-rốc đã xây dựng lại thành phố này giống như Daru l-Badya và nó được đặt tên là Casablanca bởi các thương nhân Tây Ban Nha, là những người đã lập các cơ sở giao thương ở đó. · 摩洛哥苏丹将该市重建为 Daru l-Badya。西班牙商人在这里建立了贸易基地,并将其命名为卡萨布兰卡。
用自己的话概括说话者的要点。
Mở tình huống NgheViết 场景在金字塔上展示,不同的金字塔…
场景在金字塔上展示,不同的金字塔被点亮。
Trả lời theo trí nhớ
Đoạn nào cùng nghĩa với nội dung vừa nghe?
Tìm câu làm bằng chứng
Các cảnh được chiếu trên kim tự tháp và các kim tự tháp khác nhau được thắp sáng. · 场景在金字塔上展示,不同的金字塔被点亮。
用自己的话概括说话者的要点。
Mở tình huống NgheViết 因此,铅笔一问世,就成了许多人的…
因此,铅笔一问世,就成了许多人的心头好。
Trả lời theo trí nhớ
Đoạn nào cùng nghĩa với nội dung vừa nghe?
Tìm câu làm bằng chứng
Vì vậy, ngay từ những ngày mới ra đời, bút chì đã trở thành người bạn tốt của nhiều người. · 因此,铅笔一问世,就成了许多人的心头好。
用自己的话概括说话者的要点。
Mở tình huống NgheViết 文明”一词来自拉丁语“civilis”(意…
“文明”一词来自拉丁语“civilis”(意为“公民的”),与拉丁语"civis"(意为“公民”)及"civitas"(意为“城市”或“城邦”)都有关,这也以某种方式定义了社会的规模。
Trả lời theo trí nhớ
Đoạn nào cùng nghĩa với nội dung vừa nghe?
Tìm câu làm bằng chứng
Từ văn minh xuất phát từ civilis trong tiếng Latinh, nghĩa là thuộc nhân dân, liên quan đến civis trong tiếng Latinh, nghĩa là công dân, và civitas, nghĩa là thành phố hay thành bang, và nó cũng phần nào xác định quy mô của xã hội. · “文明”一词来自拉丁语“civilis”(意为“公民的”),与拉丁语"civis"(意为“公民”)及"civitas"(意为“城市”或“城邦”)都有关,这也以某种方式定义了社会的规模。
用自己的话概括说话者的要点。
Mở tình huống NgheViết