又因为相对偏僻,“廷巴克图…
又因为相对偏僻,“廷巴克图”被用来比喻遥远的异国他乡。
Answer from memory
Which passage has the same meaning?
Find the answer sentence
Combined with its relative inaccessibility, "Timbuktu" has come to be used as a metaphor for exotic, distant lands. · 又因为相对偏僻,“廷巴克图”被用来比喻遥远的异国他乡。
用自己的话概括说话者的要点。
Open case ListenWrite 亚文化群体的成员,常常会象征…
亚文化群体的成员,常常会象征性地利用独特的行事风格来表明他们的成员身份,包括时尚服装、举止和黑话。
Answer from memory
Which passage has the same meaning?
Find the answer sentence
Members of a subculture often signal their membership through a distinctive and symbolic use of style, which includes fashions, mannerisms, and argot. · 亚文化群体的成员,常常会象征性地利用独特的行事风格来表明他们的成员身份,包括时尚服装、举止和黑话。
用自己的话概括说话者的要点。
Open case ListenWrite 教堂墓地里,一些坟墓上方摆着…
教堂墓地里,一些坟墓上方摆着有趣的大理石鸽子雕塑。
Answer from memory
Which passage has the same meaning?
Find the answer sentence
In the churchyard, there are interesting marble sculptures of doves over some tombs. · 教堂墓地里,一些坟墓上方摆着有趣的大理石鸽子雕塑。
用自己的话概括说话者的要点。
Open case ListenWrite 他在 2000 年制作的第 1000 张…
“他在 2000 年制作的第 1000 张邮票取材自大卫·克洛克·埃伦斯特拉尔的名画《瑞典国王的伟大功绩》,并因此入选《吉尼斯世界纪录大全》。”
Answer from memory
Which passage has the same meaning?
Find the answer sentence
His 1,000th stamp was the magnificent "Great Deeds by Swedish Kings" by David Klöcker Ehrenstrahl in 2000, which is listed in the Guinness Book of World Records. · “他在 2000 年制作的第 1000 张邮票取材自大卫·克洛克·埃伦斯特拉尔的名画《瑞典国王的伟大功绩》,并因此入选《吉尼斯世界纪录大全》。”
用自己的话概括说话者的要点。
Open case ListenWrite 自然主义者和哲学家关注古典…
自然主义者和哲学家关注古典文本,特别是拉丁文版的《圣经》。
Answer from memory
Which passage has the same meaning?
Find the answer sentence
Naturalists and philosophers focused on classical texts and, in particular, on the Bible in Latin. · 自然主义者和哲学家关注古典文本,特别是拉丁文版的《圣经》。
用自己的话概括说话者的要点。
Open case ListenWrite 几个世纪后从美洲或亚洲传…
几个世纪后从美洲或亚洲传入欧洲的食物不可能出现在古罗马人的饮食当中。
Answer from memory
Which passage has the same meaning?
Find the answer sentence
Ancient Roman meals couldn't have included foods that came to Europe from America or from Asia in later centuries. · 几个世纪后从美洲或亚洲传入欧洲的食物不可能出现在古罗马人的饮食当中。
用自己的话概括说话者的要点。
Open case ListenWrite 新王国时期的古埃及人惊…
新王国时期的古埃及人惊叹于其前辈的已有一千多年历史的纪念碑。
Answer from memory
Which passage has the same meaning?
Find the answer sentence
New Kingdom ancient Egyptians marvelled at their predecessors monuments, which were then well over a thousand year old. · 新王国时期的古埃及人惊叹于其前辈的已有一千多年历史的纪念碑。
用自己的话概括说话者的要点。
Open case ListenWrite 在日本,最早的樱花派对是由…
在日本,最早的樱花派对是由天皇为他自己和皇室其他贵族成员在皇家御所举办的。
Answer from memory
Which passage has the same meaning?
Find the answer sentence
In Japan, the first cherry blossom parties were hosted by the emperor only for himself and other members of the aristocracy around the Imperial Court. · 在日本,最早的樱花派对是由天皇为他自己和皇室其他贵族成员在皇家御所举办的。
用自己的话概括说话者的要点。
Open case ListenWrite 该洞穴坐落在麦加 (Mecca) 北部的…
该洞穴坐落在麦加 (Mecca) 北部的一座山顶上,与外界完全隔绝。
Answer from memory
Which passage has the same meaning?
Find the answer sentence
Resting on the top of one of the mountains north of Mecca, the cave is completely isolated from the rest of the world. · 该洞穴坐落在麦加 (Mecca) 北部的一座山顶上,与外界完全隔绝。
用自己的话概括说话者的要点。
Open case ListenWrite 记住,虽然主舞台上的音乐可能…
记住,虽然主舞台上的音乐可能已经结束,但节日的其他部分可能会一直演奏音乐到深夜。
Answer from memory
Which passage has the same meaning?
Find the answer sentence
Remember that even though music on the main stages may have finished, there may be sections of the festival that will keep playing music until late into the night. · 记住,虽然主舞台上的音乐可能已经结束,但节日的其他部分可能会一直演奏音乐到深夜。
用自己的话概括说话者的要点。
Open case ListenWrite 摩洛哥苏丹将该市重建为 Daru…
摩洛哥苏丹将该市重建为 Daru l-Badya。西班牙商人在这里建立了贸易基地,并将其命名为卡萨布兰卡。
Answer from memory
Which passage has the same meaning?
Find the answer sentence
The Moroccan sultan rebuilt the city as Daru l-Badya and it was given the name Casablanca by Spanish traders who established trading bases there. · 摩洛哥苏丹将该市重建为 Daru l-Badya。西班牙商人在这里建立了贸易基地,并将其命名为卡萨布兰卡。
用自己的话概括说话者的要点。
Open case ListenWrite 场景在金字塔上展示,不同的金字塔…
场景在金字塔上展示,不同的金字塔被点亮。
Answer from memory
Which passage has the same meaning?
Find the answer sentence
The scenes are displayed on the pyramids and the different pyramids are lit up. · 场景在金字塔上展示,不同的金字塔被点亮。
用自己的话概括说话者的要点。
Open case ListenWrite 因此,铅笔一问世,就成了许多人的…
因此,铅笔一问世,就成了许多人的心头好。
Answer from memory
Which passage has the same meaning?
Find the answer sentence
Thus, the pencil was a good friend to many people when it came out. · 因此,铅笔一问世,就成了许多人的心头好。
用自己的话概括说话者的要点。
Open case ListenWrite 文明”一词来自拉丁语“civilis”(意…
“文明”一词来自拉丁语“civilis”(意为“公民的”),与拉丁语"civis"(意为“公民”)及"civitas"(意为“城市”或“城邦”)都有关,这也以某种方式定义了社会的规模。
Answer from memory
Which passage has the same meaning?
Find the answer sentence
The word civilization comes from the Latin civilis, meaning civil, related to the Latin civis, meaning citizen, and civitas, meaning city or city-state, and that also somehow defines the size of the society. · “文明”一词来自拉丁语“civilis”(意为“公民的”),与拉丁语"civis"(意为“公民”)及"civitas"(意为“城市”或“城邦”)都有关,这也以某种方式定义了社会的规模。
用自己的话概括说话者的要点。
Open case ListenWrite