教材一覧

旅行 · 教材一覧

旅行 · 人の声で聴く · 聞く · 思い出す · 書く

确认出发站台

这班火车从哪个站台出发? 今天从五号站台出发,就在楼梯旁边。

記憶で答える

去几号站台?

根拠の文

五号。 · 今天从五号站台出发,就在楼梯旁边。

先模仿第一句话,再换一个细节说一遍。

教材を開く 聞く書く

问路去博物馆

怎么去博物馆? 过桥后左转,博物馆就在邮局对面。

記憶で答える

应该在哪里左转?

根拠の文

过桥后。 · 过桥后左转,博物馆就在邮局对面。

先模仿第一句话,再换一个细节说一遍。

教材を開く 聞く書く

酒店入住

我订了房间,预订人是贝加。 欢迎您。您的房间在二楼右边。

記憶で答える

房间在几楼?

根拠の文

二楼。 · 欢迎您。您的房间在二楼右边。

先模仿第一句话,再换一个细节说一遍。

教材を開く 聞く書く

公交换乘

我需要另一张票吗? 不用,拿这张票就能换乘八路公交车。

記憶で答える

要换乘几路公交车?

根拠の文

八路。 · 不用,拿这张票就能换乘八路公交车。

先模仿第一句话,再换一个细节说一遍。

教材を開く 聞く書く

你可以在黑暗中看到金字塔,在…

你可以在黑暗中看到金字塔,在节目开始前你可以看到它们默默地在那里。

記憶で答える

聞いた内容と同じ意味の文章はどれですか。

根拠の文

暗闇の中にピラミッドが見え、開演前には沈黙の中でピラミッドを見学できます。 · 你可以在黑暗中看到金字塔,在节目开始前你可以看到它们默默地在那里。

用自己的话概括说话者的要点。

教材を開く 聞く書く

大多数地区都能坐到舒适结实的…

大多数地区都能坐到舒适结实的日本 Coaster 小巴车。

記憶で答える

聞いた内容と同じ意味の文章はどれですか。

根拠の文

ほとんどの地区には日本製のコースターバスが運行し、いずれも快適で頑丈な小型バスです。 · 大多数地区都能坐到舒适结实的日本 Coaster 小巴车。

用自己的话概括说话者的要点。

教材を開く 聞く書く

冬天可能会比看上去显得更冷…

冬天可能会比看上去显得更冷:温度很少低于零度,但当风和湿度结合在一起,会让人感觉比温度计显示的温度要冷。

記憶で答える

聞いた内容と同じ意味の文章はどれですか。

根拠の文

気温が氷点下になることはめったにありませんが、風と湿度の関係で温度計が示す気温よりも寒く感じることがあります。 · 冬天可能会比看上去显得更冷:温度很少低于零度,但当风和湿度结合在一起,会让人感觉比温度计显示的温度要冷。

用自己的话概括说话者的要点。

教材を開く 聞く書く

一些动物(例如大象和长颈鹿)往往喜欢…

一些动物(例如大象和长颈鹿)往往喜欢挨近汽车,而标准的设备可以让人更好地欣赏。

記憶で答える

聞いた内容と同じ意味の文章はどれですか。

根拠の文

象やキリンなど、一部の動物は車に近寄ってくる傾向があるので、標準的な機器を利用すればはっきりと観察できます。 · 一些动物(例如大象和长颈鹿)往往喜欢挨近汽车,而标准的设备可以让人更好地欣赏。

用自己的话概括说话者的要点。

教材を開く 聞く書く

在这个迷人的村庄漫步半小时…

在这个迷人的村庄漫步半小时是值得的。

記憶で答える

聞いた内容と同じ意味の文章はどれですか。

根拠の文

興味をそそられる村を30分ほど散策するのは価値があります。 · 在这个迷人的村庄漫步半小时是值得的。

用自己的话概括说话者的要点。

教材を開く 聞く書く

然而,大多数指示牌都只使用加…

然而,大多数指示牌都只使用加泰罗尼亚语,因为这是法律规定的第一官方语言。

記憶で答える

聞いた内容と同じ意味の文章はどれですか。

根拠の文

しかし、カタルーニャ語が第一公用語として法律で定められているため、ほとんどの標識がカタルーニャ語のみで表示されています。 · 然而,大多数指示牌都只使用加泰罗尼亚语,因为这是法律规定的第一官方语言。

用自己的话概括说话者的要点。

教材を開く 聞く書く

内陆水道可以作为假期游玩的一个…

内陆水道可以作为假期游玩的一个不错的主题。

記憶で答える

聞いた内容と同じ意味の文章はどれですか。

根拠の文

内陸の水路に沿った散策は休日を過ごすうえで面白いテーマになるでしょう。 · 内陆水道可以作为假期游玩的一个不错的主题。

用自己的话概括说话者的要点。

教材を開く 聞く書く

对于那些计划怎么度过空档年…

对于那些计划怎么度过空档年的人来说,游学成为越来越受欢迎的选择。

記憶で答える

聞いた内容と同じ意味の文章はどれですか。

根拠の文

ギャップイヤーを計画している学生の間で、旅行して学ぶという選択肢はますます人気です。 · 对于那些计划怎么度过空档年的人来说,游学成为越来越受欢迎的选择。

用自己的话概括说话者的要点。

教材を開く 聞く書く

香港岛是香港地区的代名词,也是…

香港岛是香港地区的代名词,也是众多游客心目中的焦点所在。

記憶で答える

聞いた内容と同じ意味の文章はどれですか。

根拠の文

香港島は、その名のとおり香港の領土であり、観光の目玉として多くの観光客が訪れる場所です。 · 香港岛是香港地区的代名词,也是众多游客心目中的焦点所在。

用自己的话概括说话者的要点。

教材を開く 聞く書く

这提供了一个可以看到北极光…

这提供了一个可以看到北极光的绝佳机会,因为天空将或多或少连续一整天都是暗的。

記憶で答える

聞いた内容と同じ意味の文章はどれですか。

根拠の文

この現象によってほぼ24時間空が暗くなるので、オーロラを見るには良い機会となります。 · 这提供了一个可以看到北极光的绝佳机会,因为天空将或多或少连续一整天都是暗的。

用自己的话概括说话者的要点。

教材を開く 聞く書く

如果你不习惯在乡村道路上…

如果你不习惯在乡村道路上开车,那可要保持头脑清醒:这里到处都是陡坡、窄车道和急转弯。

記憶で答える

聞いた内容と同じ意味の文章はどれですか。

根拠の文

田舎道の運転に慣れていない方は、急勾配、狭い車線、急カーブに注意し、気を抜かないでください。 · 如果你不习惯在乡村道路上开车,那可要保持头脑清醒:这里到处都是陡坡、窄车道和急转弯。

用自己的话概括说话者的要点。

教材を開く 聞く書く

人们可能想不到,旅行者在回程中也…

人们可能想不到,旅行者在回程中也需要耐心和理解。

記憶で答える

聞いた内容と同じ意味の文章はどれですか。

根拠の文

旅行者は帰国に際しても忍耐と理解を要することを人々は予想していないかもしれません。 · 人们可能想不到,旅行者在回程中也需要耐心和理解。

用自己的话概括说话者的要点。

教材を開く 聞く書く

如果想近距离观看演出,你得…

如果想近距离观看演出,你得早点到,在靠近舞台的地方占好营地。

記憶で答える

聞いた内容と同じ意味の文章はどれですか。

根拠の文

実地に体験したければ、早めに到着して演奏が聞こえやすいキャンプ場を確保しなければなりません。 · 如果想近距离观看演出,你得早点到,在靠近舞台的地方占好营地。

用自己的话概括说话者的要点。

教材を開く 聞く書く

普利特维茨湖国家公园…

普利特维茨湖国家公园森林茂密,主要树种有山毛榉、云杉和冷杉,并以高山和地中海植被混合为特色。

記憶で答える

聞いた内容と同じ意味の文章はどれですか。

根拠の文

プリトヴィッツェ湖群国立公園は、アルプスと地中海の植生が混在する広大な森(主にブナ、トウヒ、モミ)に大小16の湖が点在し、絶景で溢れる世界遺産です。 · 普利特维茨湖国家公园森林茂密,主要树种有山毛榉、云杉和冷杉,并以高山和地中海植被混合为特色。

用自己的话概括说话者的要点。

教材を開く 聞く書く

除了清澈美丽的天空和周围的…

除了清澈美丽的天空和周围的群山,什么也看不见。在洞穴中,几乎看不到也听不到外界的景象和声音。

記憶で答える

聞いた内容と同じ意味の文章はどれですか。

根拠の文

上空の澄んだ美しい空と、周囲の多くの山々以外には何も見えません。洞窟の中からは、外界はほとんど見えず、外界の音も聞こえません。 · 除了清澈美丽的天空和周围的群山,什么也看不见。在洞穴中,几乎看不到也听不到外界的景象和声音。

用自己的话概括说话者的要点。

教材を開く 聞く書く

重返家园的冲击比文化冲击来…

重返家园的冲击比文化冲击来得更快(蜜月期更短),持续时间更长,也可能更严重。

記憶で答える

聞いた内容と同じ意味の文章はどれですか。

根拠の文

再入国ショックは(新婚旅行の時期が少ない)カルチャーショックよりも早く訪れ、長引き、より症状が悪化することがあります。 · 重返家园的冲击比文化冲击来得更快(蜜月期更短),持续时间更长,也可能更严重。

用自己的话概括说话者的要点。

教材を開く 聞く書く

任何在高纬度地区开车或翻越…

任何在高纬度地区开车或翻越山口的人,都应该考虑到可能遭遇下雪、结冰或冻结温度的情况。

記憶で答える

聞いた内容と同じ意味の文章はどれですか。

根拠の文

緯度の高い場所や峠を運転する人は、雪や氷、氷点下の可能性を考慮する必要があります。 · 任何在高纬度地区开车或翻越山口的人,都应该考虑到可能遭遇下雪、结冰或冻结温度的情况。

用自己的话概括说话者的要点。

教材を開く 聞く書く

有些邮轮在宣传手册上以…

有些邮轮在宣传手册上以德国柏林为亮点。正如从上面地图中看到的那样,柏林并没有靠近大海的地方,而且游船价格并不包括游览这座城市的费用。

記憶で答える

聞いた内容と同じ意味の文章はどれですか。

根拠の文

クルーズによっては案内書にドイツのベルリンが載っています。上の地図からおわかりのように、ベルリンは海から離れており、市街観光はクルーズ料金とは別になります。 · 有些邮轮在宣传手册上以德国柏林为亮点。正如从上面地图中看到的那样,柏林并没有靠近大海的地方,而且游船价格并不包括游览这座城市的费用。

用自己的话概括说话者的要点。

教材を開く 聞く書く

但由于处在赤道以北几度…

但由于处在赤道以北几度的“高热带”,你将需要同时应对高温(终年)和强烈的阳光(天气晴朗时,这种情况相对较少)。

記憶で答える

聞いた内容と同じ意味の文章はどれですか。

根拠の文

しかし、赤道から数度北の「高緯度の熱帯」に位置しているため、(常に)暑さと(まれにですが快晴時に)強い日差しの両方に対処する必要があります。 · 但由于处在赤道以北几度的“高热带”,你将需要同时应对高温(终年)和强烈的阳光(天气晴朗时,这种情况相对较少)。

用自己的话概括说话者的要点。

教材を開く 聞く書く

如果在冬天穿越北波罗的海,要检查…

如果在冬天穿越北波罗的海,要检查客舱的位置,因为在冰面上航行会给那些受影响最严重的人带来非常可怕的噪音。

記憶で答える

聞いた内容と同じ意味の文章はどれですか。

根拠の文

冬に北バルト海を横断する場合は、船室の位置を確認してください。氷の中を突き進む際に最も影響を受ける船室では恐ろしいほどの騒音が鳴り響きます。 · 如果在冬天穿越北波罗的海,要检查客舱的位置,因为在冰面上航行会给那些受影响最严重的人带来非常可怕的噪音。

用自己的话概括说话者的要点。

教材を開く 聞く書く