자료 모음

여행 · 자료 모음

여행 · 사람의 목소리 · 듣기 · 회상 · 쓰기

确认出发站台

这班火车从哪个站台出发? 今天从五号站台出发,就在楼梯旁边。

기억으로 답하기

去几号站台?

근거 문장 찾기

五号。 · 今天从五号站台出发,就在楼梯旁边。

先模仿第一句话,再换一个细节说一遍。

자료 열기 듣기쓰기

问路去博物馆

怎么去博物馆? 过桥后左转,博物馆就在邮局对面。

기억으로 답하기

应该在哪里左转?

근거 문장 찾기

过桥后。 · 过桥后左转,博物馆就在邮局对面。

先模仿第一句话,再换一个细节说一遍。

자료 열기 듣기쓰기

酒店入住

我订了房间,预订人是贝加。 欢迎您。您的房间在二楼右边。

기억으로 답하기

房间在几楼?

근거 문장 찾기

二楼。 · 欢迎您。您的房间在二楼右边。

先模仿第一句话,再换一个细节说一遍。

자료 열기 듣기쓰기

公交换乘

我需要另一张票吗? 不用,拿这张票就能换乘八路公交车。

기억으로 답하기

要换乘几路公交车?

근거 문장 찾기

八路。 · 不用,拿这张票就能换乘八路公交车。

先模仿第一句话,再换一个细节说一遍。

자료 열기 듣기쓰기

你可以在黑暗中看到金字塔,在…

你可以在黑暗中看到金字塔,在节目开始前你可以看到它们默默地在那里。

기억으로 답하기

들은 내용과 뜻이 같은 문장은 무엇인가요?

근거 문장 찾기

어둠 속에서 피라미드를 볼 수 있고 쇼가 시작하기 전에 고요 속에서 피라미드를 볼 수 있습니다. · 你可以在黑暗中看到金字塔,在节目开始前你可以看到它们默默地在那里。

用自己的话概括说话者的要点。

자료 열기 듣기쓰기

大多数地区都能坐到舒适结实的…

大多数地区都能坐到舒适结实的日本 Coaster 小巴车。

기억으로 답하기

들은 내용과 뜻이 같은 문장은 무엇인가요?

근거 문장 찾기

대부분의 구역에서는 편안하고 튼튼한 소형 일제 코스터 버스가 운행된다. · 大多数地区都能坐到舒适结实的日本 Coaster 小巴车。

用自己的话概括说话者的要点。

자료 열기 듣기쓰기

冬天可能会比看上去显得更冷…

冬天可能会比看上去显得更冷:温度很少低于零度,但当风和湿度结合在一起,会让人感觉比温度计显示的温度要冷。

기억으로 답하기

들은 내용과 뜻이 같은 문장은 무엇인가요?

근거 문장 찾기

겨울은 믿을 수 없을 만큼 쌀쌀해지기도 한다. 영하 이하로 내려가는 날은 드물지만, 바람과 습도가 합쳐져서 실제 온도보다 더 춥게 느껴진다. · 冬天可能会比看上去显得更冷:温度很少低于零度,但当风和湿度结合在一起,会让人感觉比温度计显示的温度要冷。

用自己的话概括说话者的要点。

자료 열기 듣기쓰기

一些动物(例如大象和长颈鹿)往往喜欢…

一些动物(例如大象和长颈鹿)往往喜欢挨近汽车,而标准的设备可以让人更好地欣赏。

기억으로 답하기

들은 내용과 뜻이 같은 문장은 무엇인가요?

근거 문장 찾기

코끼리나 기린처럼 일부 동물은 자동차에 가까이 접근하는 경향이 있으며 표준 장비를 이용하여 잘 관찰할 수 있습니다. · 一些动物(例如大象和长颈鹿)往往喜欢挨近汽车,而标准的设备可以让人更好地欣赏。

用自己的话概括说话者的要点。

자료 열기 듣기쓰기

在这个迷人的村庄漫步半小时…

在这个迷人的村庄漫步半小时是值得的。

기억으로 답하기

들은 내용과 뜻이 같은 문장은 무엇인가요?

근거 문장 찾기

이 흥미로운 마을을 산책하는데 30분을 투자할만합니다. · 在这个迷人的村庄漫步半小时是值得的。

用自己的话概括说话者的要点。

자료 열기 듣기쓰기

然而,大多数指示牌都只使用加…

然而,大多数指示牌都只使用加泰罗尼亚语,因为这是法律规定的第一官方语言。

기억으로 답하기

들은 내용과 뜻이 같은 문장은 무엇인가요?

근거 문장 찾기

하지만 대부분의 표지판은 법으로 최초 공식 언어로 확립된 카탈로니아어로만 표기되어 있습니다. · 然而,大多数指示牌都只使用加泰罗尼亚语,因为这是法律规定的第一官方语言。

用自己的话概括说话者的要点。

자료 열기 듣기쓰기

内陆水道可以作为假期游玩的一个…

内陆水道可以作为假期游玩的一个不错的主题。

기억으로 답하기

들은 내용과 뜻이 같은 문장은 무엇인가요?

근거 문장 찾기

내륙 수로는 휴일을 보내기용으로 좋은 주제가 될 수 있습니다. · 内陆水道可以作为假期游玩的一个不错的主题。

用自己的话概括说话者的要点。

자료 열기 듣기쓰기

对于那些计划怎么度过空档年…

对于那些计划怎么度过空档年的人来说,游学成为越来越受欢迎的选择。

기억으로 답하기

들은 내용과 뜻이 같은 문장은 무엇인가요?

근거 문장 찾기

갭이어를 여행과 공부에 사용하는 사람들이 점점 더 늘어나고 있다. · 对于那些计划怎么度过空档年的人来说,游学成为越来越受欢迎的选择。

用自己的话概括说话者的要点。

자료 열기 듣기쓰기

香港岛是香港地区的代名词,也是…

香港岛是香港地区的代名词,也是众多游客心目中的焦点所在。

기억으로 답하기

들은 내용과 뜻이 같은 문장은 무엇인가요?

근거 문장 찾기

홍콩 섬은 홍콩 영토에 홍콩이라는 이름을 부여한 곳이자 많은 관광객들이 주안점으로 여기는 곳이다. · 香港岛是香港地区的代名词,也是众多游客心目中的焦点所在。

用自己的话概括说话者的要点。

자료 열기 듣기쓰기

这提供了一个可以看到北极光…

这提供了一个可以看到北极光的绝佳机会,因为天空将或多或少连续一整天都是暗的。

기억으로 답하기

들은 내용과 뜻이 같은 문장은 무엇인가요?

근거 문장 찾기

하늘이 하루 종일 어두우므로 오로라를 볼 수 있는 좋은 기회를 제공합니다. · 这提供了一个可以看到北极光的绝佳机会,因为天空将或多或少连续一整天都是暗的。

用自己的话概括说话者的要点。

자료 열기 듣기쓰기

如果你不习惯在乡村道路上…

如果你不习惯在乡村道路上开车,那可要保持头脑清醒:这里到处都是陡坡、窄车道和急转弯。

기억으로 답하기

들은 내용과 뜻이 같은 문장은 무엇인가요?

근거 문장 찾기

시골길 운전에 익숙하지 않은 경우 가파른 경사, 좁은 차선 및 급격한 커브길을 조심해야 합니다. · 如果你不习惯在乡村道路上开车,那可要保持头脑清醒:这里到处都是陡坡、窄车道和急转弯。

用自己的话概括说话者的要点。

자료 열기 듣기쓰기

人们可能想不到,旅行者在回程中也…

人们可能想不到,旅行者在回程中也需要耐心和理解。

기억으로 답하기

들은 내용과 뜻이 같은 문장은 무엇인가요?

근거 문장 찾기

사람들은 귀국길에 오르는 여행객들에게도 인내심과 이해심이 필요하다고 생각하지 않을 수 있다. · 人们可能想不到,旅行者在回程中也需要耐心和理解。

用自己的话概括说话者的要点。

자료 열기 듣기쓰기

如果想近距离观看演出,你得…

如果想近距离观看演出,你得早点到,在靠近舞台的地方占好营地。

기억으로 답하기

들은 내용과 뜻이 같은 문장은 무엇인가요?

근거 문장 찾기

즐거움과 활기를 가까이하려면 일찍 들어가야 음악과 가까운 곳에 캠핑장을 구할 수 있다. · 如果想近距离观看演出,你得早点到,在靠近舞台的地方占好营地。

用自己的话概括说话者的要点。

자료 열기 듣기쓰기

普利特维茨湖国家公园…

普利特维茨湖国家公园森林茂密,主要树种有山毛榉、云杉和冷杉,并以高山和地中海植被混合为特色。

기억으로 답하기

들은 내용과 뜻이 같은 문장은 무엇인가요?

근거 문장 찾기

플리트비체 호수 국립공원은 대게 너도밤나무, 가문비나무, 전나무, 그리고 알프스와 지중해성 식물로 울창하게 삼림이 우거져 있다. · 普利特维茨湖国家公园森林茂密,主要树种有山毛榉、云杉和冷杉,并以高山和地中海植被混合为特色。

用自己的话概括说话者的要点。

자료 열기 듣기쓰기

除了清澈美丽的天空和周围的…

除了清澈美丽的天空和周围的群山,什么也看不见。在洞穴中,几乎看不到也听不到外界的景象和声音。

기억으로 답하기

들은 내용과 뜻이 같은 문장은 무엇인가요?

근거 문장 찾기

산을 둘러싸고 있는 맑고 아름다운 하늘밖에는 보이지 않는다. 이 동굴 안에서는 바깥세상이 보이지도, 들리지도 않는다. · 除了清澈美丽的天空和周围的群山,什么也看不见。在洞穴中,几乎看不到也听不到外界的景象和声音。

用自己的话概括说话者的要点。

자료 열기 듣기쓰기

重返家园的冲击比文化冲击来…

重返家园的冲击比文化冲击来得更快(蜜月期更短),持续时间更长,也可能更严重。

기억으로 답하기

들은 내용과 뜻이 같은 문장은 무엇인가요?

근거 문장 찾기

재입국 충격은 신혼 단계가 없기 때문에 문화 충격보다 빠르게 발생하며, 더 오래 지속하고, 더 극심할 수 있습니다. · 重返家园的冲击比文化冲击来得更快(蜜月期更短),持续时间更长,也可能更严重。

用自己的话概括说话者的要点。

자료 열기 듣기쓰기

任何在高纬度地区开车或翻越…

任何在高纬度地区开车或翻越山口的人,都应该考虑到可能遭遇下雪、结冰或冻结温度的情况。

기억으로 답하기

들은 내용과 뜻이 같은 문장은 무엇인가요?

근거 문장 찾기

높은 고도나 산길을 넘어 운전하려고 하면 눈, 빙판 또는 영하의 기온 등이 생길 가능성에 대해 고려해야 한다. · 任何在高纬度地区开车或翻越山口的人,都应该考虑到可能遭遇下雪、结冰或冻结温度的情况。

用自己的话概括说话者的要点。

자료 열기 듣기쓰기

有些邮轮在宣传手册上以…

有些邮轮在宣传手册上以德国柏林为亮点。正如从上面地图中看到的那样,柏林并没有靠近大海的地方,而且游船价格并不包括游览这座城市的费用。

기억으로 답하기

들은 내용과 뜻이 같은 문장은 무엇인가요?

근거 문장 찾기

일부 유람선들은 안내 책자에 독일 베를린을 담고 있지만, 베를린은 위 지도에서 볼 수 있듯이 바다와 가까운 곳이 아니며, 도시를 방문하는 것은 유람선 가격에 포함되지 않다. · 有些邮轮在宣传手册上以德国柏林为亮点。正如从上面地图中看到的那样,柏林并没有靠近大海的地方,而且游船价格并不包括游览这座城市的费用。

用自己的话概括说话者的要点。

자료 열기 듣기쓰기

但由于处在赤道以北几度…

但由于处在赤道以北几度的“高热带”,你将需要同时应对高温(终年)和强烈的阳光(天气晴朗时,这种情况相对较少)。

기억으로 답하기

들은 내용과 뜻이 같은 문장은 무엇인가요?

근거 문장 찾기

하지만 적도에서 몇 도 정도에 위치한 "고열대" 지방에 놓이게 되면, 높은 기온(항상 높음)과 강한 태양의 내리쬠(드물지만 하늘이 맑을 때)을 상대해야 할 것입니다. · 但由于处在赤道以北几度的“高热带”,你将需要同时应对高温(终年)和强烈的阳光(天气晴朗时,这种情况相对较少)。

用自己的话概括说话者的要点。

자료 열기 듣기쓰기

如果在冬天穿越北波罗的海,要检查…

如果在冬天穿越北波罗的海,要检查客舱的位置,因为在冰面上航行会给那些受影响最严重的人带来非常可怕的噪音。

기억으로 답하기

들은 내용과 뜻이 같은 문장은 무엇인가요?

근거 문장 찾기

겨울에 북발트해를 건널 경우에는 빙판을 통과하면서 꽤 끔찍한 소음이 발생하기 때문에, 객실의 위치를 확인하는 것이 좋다. · 如果在冬天穿越北波罗的海,要检查客舱的位置,因为在冰面上航行会给那些受影响最严重的人带来非常可怕的噪音。

用自己的话概括说话者的要点。

자료 열기 듣기쓰기